[BBC] 네덜란드가 스리랑카와 인도네시아에 유물 반환할 예정

(반환될 예정인 Lombok Treasure, 1894년 네덜란드군에 의해 약탈되었다)

 

 

네덜란드가 식민지 기간 동안 인도네시아와 스리랑카에서 가져간 수백 점의 귀중한 유물들을 반환할 예정입니다.

 

반환될 물건에는 보석으로 덮인 청동 대포와 “롬복 보물”에서 약탈된 보석이 들어 있습니다.

 

한 보고서는 국가들이 요청할 경우 정부에 물품을 반환할 것을 촉구했습니다.

 

합의된 반환은 네덜란드가 점점 더 식민지 시대의 과거에 직면하고 있는 가운데 이루어졌습니다.

 

다른 나라들도 최근 몇 년간 귀중한 약탈품들을 반환하기 시작했습니다. 눈에 띄는 예로는 영국과 독일 박물관이 1897년 대규모 영국 군대 원정 중 나이지리아에서 도난당한 소위 베냉 브론즈 중 일부에 서명한 것을 포함합니다.

 

구나이 우스루 문화부 장관은 “네덜란드에 있어서는 안 될 물건들을 반환하는 것은 이번이 처음”이라고 말했습니다.

 

“하지만 우리는 단순히 물건을 돌려주는 것이 아닙니다. 우리는 실제로 인도네시아와 스리랑카와 더 집중적으로 협력하는 시기를 시작하고 있습니다.”

 

인도네시아에 반환될 소장품 중에는 소위 “롬복 보물”이라고 불리는 것이 있습니다. 이 보물은 1894년 인도네시아의 롬복 섬에 있는 왕궁에서 네덜란드 식민군에 의해 약탈당한 보석, 보석, 금, 은입니다.

 

 

 

(반환될 예정인 청동 대포, 스리랑카 귀족들 간에 선물로 주고 받은 걸로 추정된다)

 

 

스리랑카는 현재 암스테르담의 Rijks 박물관에 전시되어 있는, 1740년대 스리랑카 귀족이 캔디 왕에게 선물한 것으로 생각되는, 호화롭게 장식된 18세기 청동 대포를 되찾을 것입니다.

 

이 대포는 1765년 네덜란드 군대가 스리랑카 왕국 캔디를 공격했을 때 네덜란드의 손에 넘어간 것으로 믿어지고 있습니다.

 

Uslu 문화부 장관은 정부가 식민지 시대에 찍은 예술을 조사하는 네덜란드 위원회의 2020년 보고서에서 제시된 권고 사항에 따라 행동하고 있다고 말했습니다.

 

위원회는 정부가 출처 국가의 요청이 있을 경우 이전 네덜란드 식민지에서 약탈당한 모든 문화적 유물을 “무조건 반환할 용의가 있다”고 촉구했습니다.

 

“네덜란드는 이 부당함을 인정하고 바로잡는 것을 식민지 수집 정책의 핵심 원칙으로 삼음으로써 식민지 과거에 대한 책임을 져야 합니다.”라고 보고서는 말했습니다.

 

이 나라는 최근 몇 년 동안 더 공개적으로 유산과 씨름해 왔습니다.

 

토요일, 빌럼-알렉산더 국왕은 노예 무역에서 네덜란드의 역할에 대해 공식적으로 사과하면서, “개인적으로 그리고 강렬하게 영향을 받았다”고 말했습니다.

 

이 나라는 17세기 이후 전 세계에 걸쳐 영토를 보유한 주요 식민지 국가가 되었고, 네덜란드 노예 무역상들은 60만 명 이상의 사람들을 밀거래했습니다.

 

 

 

 

– – –

 

기사 출처

https://www.bbc.com/news/world-europe-66125072

(반환될 예정인 Lombok Treasure, 1894년 네덜란드군에 의해 약탈되었다)

 

 

네덜란드가 식민지 기간 동안 인도네시아와 스리랑카에서 가져간 수백 점의 귀중한 유물들을 반환할 예정입니다.

 

반환될 물건에는 보석으로 덮인 청동 대포와 “롬복 보물”에서 약탈된 보석이 들어 있습니다.

 

한 보고서는 국가들이 요청할 경우 정부에 물품을 반환할 것을 촉구했습니다.

 

합의된 반환은 네덜란드가 점점 더 식민지 시대의 과거에 직면하고 있는 가운데 이루어졌습니다.

 

다른 나라들도 최근 몇 년간 귀중한 약탈품들을 반환하기 시작했습니다. 눈에 띄는 예로는 영국과 독일 박물관이 1897년 대규모 영국 군대 원정 중 나이지리아에서 도난당한 소위 베냉 브론즈 중 일부에 서명한 것을 포함합니다.

 

구나이 우스루 문화부 장관은 “네덜란드에 있어서는 안 될 물건들을 반환하는 것은 이번이 처음”이라고 말했습니다.

 

“하지만 우리는 단순히 물건을 돌려주는 것이 아닙니다. 우리는 실제로 인도네시아와 스리랑카와 더 집중적으로 협력하는 시기를 시작하고 있습니다.”

 

인도네시아에 반환될 소장품 중에는 소위 “롬복 보물”이라고 불리는 것이 있습니다. 이 보물은 1894년 인도네시아의 롬복 섬에 있는 왕궁에서 네덜란드 식민군에 의해 약탈당한 보석, 보석, 금, 은입니다.

 

 

 

(반환될 예정인 청동 대포, 스리랑카 귀족들 간에 선물로 주고 받은 걸로 추정된다)

 

 

스리랑카는 현재 암스테르담의 Rijks 박물관에 전시되어 있는, 1740년대 스리랑카 귀족이 캔디 왕에게 선물한 것으로 생각되는, 호화롭게 장식된 18세기 청동 대포를 되찾을 것입니다.

 

이 대포는 1765년 네덜란드 군대가 스리랑카 왕국 캔디를 공격했을 때 네덜란드의 손에 넘어간 것으로 믿어지고 있습니다.

 

Uslu 문화부 장관은 정부가 식민지 시대에 찍은 예술을 조사하는 네덜란드 위원회의 2020년 보고서에서 제시된 권고 사항에 따라 행동하고 있다고 말했습니다.

 

위원회는 정부가 출처 국가의 요청이 있을 경우 이전 네덜란드 식민지에서 약탈당한 모든 문화적 유물을 “무조건 반환할 용의가 있다”고 촉구했습니다.

 

“네덜란드는 이 부당함을 인정하고 바로잡는 것을 식민지 수집 정책의 핵심 원칙으로 삼음으로써 식민지 과거에 대한 책임을 져야 합니다.”라고 보고서는 말했습니다.

 

이 나라는 최근 몇 년 동안 더 공개적으로 유산과 씨름해 왔습니다.

 

토요일, 빌럼-알렉산더 국왕은 노예 무역에서 네덜란드의 역할에 대해 공식적으로 사과하면서, “개인적으로 그리고 강렬하게 영향을 받았다”고 말했습니다.

 

이 나라는 17세기 이후 전 세계에 걸쳐 영토를 보유한 주요 식민지 국가가 되었고, 네덜란드 노예 무역상들은 60만 명 이상의 사람들을 밀거래했습니다.

 

 

 

 

– – –

 

기사 출처

https://www.bbc.com/news/world-europe-66125072